【テロップ】
※各テロップ文字をクリックすると該当の場所がピンポイントで閲覧できます。
※各テロップ文字をクリックすると該当の場所がピンポイントで閲覧できます。
- 00:00:00.0 Ladies and gentlemen, thank you for taking the time out of your busy schedules to participate today in the Q2 FY2016 results briefing for Omron. Before we get started, I would like to introduce our management team. Starting in order from your right： President and CEO Yoshihito YAMADA; Koji NITTO, Director, Senior Managing Officer, and Senior General Manager of Global Strategy HQ; Takayoshi OHUE, Executive Officer and Senior General Manager of Global Finance and Accounting HQ; Satoshi ANDO, Managing Executive Officer and Senior General Manager, Global Investor Relations and Corporate Communications HQ; and Shunji OKUMURA, General Manager of Investor Relations Department, Global Investor Relations and Corporate Communications HQ. Finally, I am Kaori ITAGAKI, of the Investor Relations Department; I will be the MC for today’s proceedings.
- 00:01:26.8 Today’s agenda is as follows: We will begin with a presentation of around 30 minutes from CEO Yamada on our Q2 FY2016 results and our full-year guidance on earnings and dividends, as well as a discussion of the IAB growth strategy. We will then open the floor to questions. We have set aside between 20 to 30 minutes for Q&A. Due to the venue arrangements, we aim to wind up by around 5:15PM. Please be advised that streaming video of this briefing, including the Q&A session, will be made available in its entirety on our website. We thank you in advance for your understanding. In addition, along with today’s materials, we have included a feedback sheet. We welcome your feedback. Now, let’s begin.
- 00:02:23.9 Good afternoon everyone. I am CEO Yamada. Before starting the presentation, I would like to take this opportunity to thank you all for your participation in the Q2 FY2016 Results Briefing. In particular, I would like to acknowledge and express our sincere appreciation for the ongoing support you have extended to our Investor Relations team. Thank you. As noted by the MC, I will begin with my presentation, to be followed by Q&A. I will respond to questions related to Omron as a whole, and overall strategy. For questions requiring more detailed responses, including numerical data, I may hand over to the other members of our senior management team present today. Please also allow me to express my deepest sympathies for those that have been impacted by the earthquakes in Tottori prefecture last week. Omron has an electronic components plant in the affected area. Many had expressed concern about potential damage but, fortunately, the damage to our facilities was limited. From Monday of this week we have been restarting the production process. Following the Great East Japan Earthquake we developed a detailed business continuity plan and have conducted multiple emergency drills. These initiatives played a major role in allowing us to resume production quickly. The impact on our earnings will be minimal. Returning to today’s main topic, let us start with a discussion of Omron’s Q2 FY2016 results.
【ノート】