2020_2q_omron_e
1/37 

【テロップ】
※各テロップ文字をクリックすると該当の場所がピンポイントで閲覧できます。



【ノート】
Ladies and gentlemen, thank you for taking the time out of your busy schedules to participate in the Q2 FY2019 results briefing for OMRON today. Before we get started, I would like to introduce our management team. Starting in order from your right: President and CEO Yoshihito YAMADA; Takayoshi OUE, Executive Officer and Senior General Manager of Global Finance and Accounting HQ; Seiji TAKEDA, Executive Officer, General Manager of Corporate Planning Dept., Global Strategy HQ; Tsutomu IGAKI, Executive Officer and Senior General Manager, Global Investor and Brand Communications HQ; and Finally, I am Shunji OKUMURA, General Manager of the Investor Relations Department, Global Investor Relations and Brand Communications HQ; I will be the MC for today’s proceedings. Today’s agenda is as follows: we will begin with a presentation from CEO Yamada. Please note that today’s presentation will focus on OMRON’s continuing operations and will not include the discontinued operation of AEC. We will then open the floor to questions. We have set aside between 20 to 30 minutes for Q&A. Due to the venue arrangements, we aim to wind up by around 6:00PM. Please be advised that streaming video of this briefing, including the Q&A session, will be made available in its entirety on our website. We thank you in advance for your understanding. In addition, along with today’s materials, we have, as always, included a feedback sheet. We welcome your feedback. I will now handover to CEO Yamada. Good afternoon, everyone. I am CEO Yamada. I would like to take this opportunity to thank all of you for your participation in the Q2 FY2019 results briefing. I would also like to acknowledge and express our sincere appreciation for your ongoing support for OMRON, and in particular, our Investor Relations team. Thank you. Before starting the presentation, I would also like to extend our deepest sympathies to all those recently affected by super Typhoon Hagibis and the torrential rains, which had a wide impact across Japan. There was significant damage to social infrastructure, particularly to the railways and other transportation networks. In order to allow those in impacted areas to return to their normal lives as rapidly as possible, OMRON’s SSB is focused on providing assistance in restoring damaged infrastructure, in response to customer requests. OMRON will continue to contribute to efforts to fully restore infrastructure as quickly as possible. Let’s get started.